Prevod od "overgav sig" do Srpski


Kako koristiti "overgav sig" u rečenicama:

Bristows mor: Tidligere russisk spion, der overgav sig frivilligt til CIA.
Majka agentice Bristow, bivši ruski obavještajac, nedavno se predala CIA-i.
Så var det derfor, tyskerne overgav sig.
Znaèi zato su se Nemci predali!
Skønt Cornwallis overgav sig, så skjulte han sig i skam og lod en af sine officerer overbringe hans sværd.
Иако се на крају предао Корнволис се крио од стида и поставио свог подређеног да преда његов мач.
Forlenet med Deres magt behøvede jeg blot at vise mig, før Udyret overgav sig.
S vašim ovlašèenjem bilo je dovoljno da se samo pojavim u Ževodonu i Zver se predaIa.
Jeg vil understrege, at agent Bristow og jeg modvirkede SD-6, før Derevko overgav sig, og jeg vil opbakke hendes beslutning.
Govoreæ to, Agent Bristow i ja smo uspešno kontrirali SD-6 pre nego što se Derevkova predala, i stojim iza njenih odluka.
De overgav sig, da vi erobrede værket.
Uhvaæeni su kada smo zauzeli elektranu.
Da Irerne kom til Cornwall... og min far overgav sig... reddede du et dusin ud af hundrede.
Кад су Ирци дошли у Корнвол, и мој отац се предао. Поштедео си 12 од стотину.
De overgav sig, eller blev slagtet.
Predali su se ili su ih pobili.
Der står, Dick overgav sig for tre uger siden.
Пише, да се Дик предао пре 3 недеље.
Selv nu, vil jeg med glæde tilgive Vorenus... hvis han overgav sig selv og drengen.
Èak i sada, rado bih oprostio Vorenusu ako bi se predao, zajedno sa deèakom.
De smed våbnene og overgav sig ved lyden af hans stemme.
Bacili su oružje i predali se kad su èuli njegov glas.
Han fangede faktisk os, og overgav sig derefter.
Zapravo, on je zarobio nas. i onda se je predao
Så, ja vagterne overgav sig, vi tog deres våben og stillede dem på en række.
Предали су се чувари када смо им узели пушке и постројили их.
Vi gav hende asyl, hvis hun overgav sig.
Понудили смо јој живот, ако се преда.
Kun fordi Hassan overgav sig til terroristerne.
Samo zbog toga što se Hassan predao teroristima.
Kaptajn Kirk aktiverede en selvdestruerende enhed, og truede med at springe "Enterprise" i luften og dræbe dem begge, med mindre han overgav sig?
Kapetan Kirk pokrenuo je samouništenje i prijetio da æe uništiti obojicu ako se ovaj ne preda?
Han overgav sig selv til Klaus for at redde sin bror.
Predao se Klausu da bi spasio brata.
Seksogtyve dræbte, før hun endelig overgav sig.
Ubijeno je 26 ljudi, dok se na kraju nije predala.
Da min farfar fik at vide at japanerne overgav sig, knækkede han helt.
Kada je moj deda saznao da su se Japanci predali, bio je izgubljen.
De kan tro mig eller lade være men det er den sande historie om, hvordan Japan overgav sig.
Mozete mi vjerovati ili ne, ali... to je istinita prica o tome kako se Japan predao.
Jeg slog en fyr så hårdt, at han ikke kunne vise, at han overgav sig.
Тако јако сам ударио типа да није могао да помера руку да преда борбу.
Slavesoldaterne lagde deres spyd og overgav sig.
Njihovi robovi za postelju su pobacali koplja i predali se.
Ude på gaden rev han tøjet af og overgav sig til Guds nåde.
Kažu, pobegao je iz restorana gde je radio, skinuo se na ulici i predao se Božjoj zaštiti.
Tja, hvis russerne ikke overgav sig hele tiden?
Kako kad se Rusi sve vreme predaju?
Finder du det underligt at Reddington overgav sig selv samme dag som du begynder at arbejde som profiler?
Nije vam èudno što se Red predao baš danas kad vi poèinjete?
Sagde Reddington noget til dig, før han overgav sig til FBI?
Ne. Da li vas je Redington obavestio da æe se predati FIB-u?
En terrorist, narkohandler og morder, der overgav sig til et lettet land, der gav ham alt, hvad han bad om.
Terorista, diler i ubojica se predaje zahvalnoj naciji koja mu je dala sve što je tražio.
Men hun overgav sig ikke uden kamp.
Ali nije htela da je mirno uhapsimo.
Nu ser jeg besætninger, der kun har taget skibe, der overgav sig.
Sada vidim posade s ljudima koji su osvajali plen samo predajom.
Hvad med de andre rebeller, der overgav sig med Ben?
Šta je s pobunjenicima koji su bili okruženi s Benom? - Ne, ne.
Hans fejl var, at han overgav sig.
Pogrešio je što je iskoraèio unazad.
Da Khun Sa overgav sig til Burma, overtog Naw Khar de fleste af hans mænd og opbyggede en ny styrke med dem og lokale militser.
Kada se Khun Sa predao vlastima Mijanmara, Naw Khar je preuzeo veæinu ljudstva i sa njima napravio lokalnu miliciju.
Om natten stod Spider-Man i stalden, og peb på en lummer og erotisk måde og flagermusen overgav sig til sidst.
Te noæi, Spajdermen je otišao u štalu, i cvilio erotièno. I šišmiš je konaèno otišao.
2.6060061454773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?